Mám je raději než své odchody, které často zahrnují tebe a dýku.
Volim ih više od mojih odlazaka, što èesto ukljuèuje tebe i oštri kraj bodeža.
Po přečtení jsem je raději všechny spálila.
Kada ih proèitam, spalim ih. Smatrala sam da je tako najbolje.
Nebo je raději využiješ ke zvýhodnění své strany?
Ili to rabiš da bi tvoja strana dobila prednost?
Nebo je raději bijete tak dlouho, než souhlasí?
Или их само тучете док то не ураде?
Krátce potom chudák zemřel, tak jsme je raději zrušili.
Umro je ubrzo nakon toga, pa smo ih na neko vrijeme obustavili, za svaki sluèaj.
I když se mu líbí jíst pizzu a pečivo z chodníku a já si je raději kupuji.
Mada on voli da jede ostatke pizza sa trotoara, dok ja više volim da ih kupujem.
Pokud je vše při starém, tak mu je raději pošlu.
Ако немате ништа против, хтео бих да му их пошаљем.
No, tak je raději půjdeme zkontrolovat.
Onda bolje da odemo i proverimo.
Dobrá polovina kabelů na lodi je bez izolace a tak jsme je raději odpojili.
Pola vodova je probijeno, a te sam krugove ugasio.
Duhamel vyplácí žold z daní, co odvádím pánům v Paříži! To bych je raději rozdal svým sluhům.
Ako na Diamela ide porez koji plaćam Parizu, radije bih plaćao svojim slugama.
I když mám podezření, že by je raději svlékal.
Mada sumnjam da bi ih prije svukao.
Má-li být dříve či později válka, ať je raději dříve.
Ако ће рата бити пре или касније, одговара ми сад.
Když jste jednoho zabili, měli jste je raději zabít všechny.
Ako veæ ubiješ jednog, onda pobij i ostale.
Nemá-li mít žádnou ženu, nemá-li mít Munandjarru, ať je raději proboden nebo zabit.
Da bi mogao da ima žene, da bi mogao da ima Munanga mora da baci koplje.
Nechal by jsi je raději zemřít?
Bi li ih ti samo pustio da umru?
Ne, ať je raději mrtvý nebo umírá, protože jestli ho uvidím, zakroutím mu krkem!
Ne, bolje da je mrtav ili da umire, jer ako ga vidim ja æu da mu zavrnem šiju.
Měli jsme je raději pověsit, než jim dát královskou milost, že?
Trebali smo sve da ih obesimo umesto što...
Jestli víš kde je, raději mi to řekni.
Ako znaš, bolje ti je da mi kažeš gde je.
Proklikáváš obrázky všech lidí, co tu pracují a říkáš, jestli bys je raději... zabil, přeříznul nebo si je vzal.
Gledamo fotke zaposlenih i govorimo koga bismo... Ubile! Ili ševile, pa se udale.
První člověk, co znám, který je raději na samotce.
Он је прва особа коју икад срео да преферира самицу.
Tentokrát bych si je raději schovával trochu blíže u srdce.
Ovaj put bih ih držao malo bliže grudima.
Malé srdce by je raději vidělo mrtvé.
Malo srce bi više volelo da su mrtvi.
Ať je raději Kamali na naší straně, protože potřebujeme všechny přátele, které můžeme získat.
Bolje mu je da je na našoj strani. Treba nam što više prijatelja.
Jsme je raději slavit svou přirozenou ryzí stav.
Biramo da ih radije cenimo u svom nepromenjenom prirodnom stanju.
že je raději zabijí, než aby dovolili, že se jim ublíží.
da æe ih radije ubiti nego dozvoliti da im se desi nešto loše.
Ale tady uvnitř je raději schováme.
Ali unutra, stoji kod nas iz bezbednosnih razloga.
Protože je raději s ní, než se mnou.
Zato što bi on radije bio s njom nego sa mnom.
Přemýšlela jsem o oslepujícím kouzle, o takovém, které začíná jako píchnutí jehly přímo za očima a pak se rozšíří s takovou intenzitou, že bys je raději vyrvala než, abys snášela další vteřinu bolesti.
Razmišljala sam o èinima oslepljenja, vrsta koja poèinje kao ubod baš iznad oèiju i onda se širi takvom jaèinom, da bi ih radije isèupala nego podnela još jedan sekund patnje.
Jestli je raději v Benátkách dirigující jednu z nejkrásnějších žen světa místo aby s námi stávkoval, je to jeho mínus.
Ako više voli da je tamo u Veneciji, da diriguje najlepšoj ženi na svetu, umesto da stoji sa nama na mrtvoj straži onda je u gubitku.
Měli bychom je raději brát vážně.
Bolje da ih uzmemo za ozbiljno.
0.35244202613831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volim ih više od mojih odlazaka, što èesto ukljuèuje tebe i oštri kraj bodeža. 